Encyclopédie Méthodique, Arts et métiers mécaniques.
Dédiés et présentés à Mr Lenoir Conseiller d'État,

Ancien Lieutenant général des polices &c.
A Paris chez Panckoucke, Libraire Hôtel de Thou, rue des Poitevins.
A Liège, chez Plomteux, Imprimeur des États.
Avec Approbation et Privilège du Roi.
Volume 8.
L'an M. DCC. LXXXIX. (1789)

VOCABULAIRE :

DE A à K

• Abonnir, terme de potier de terre; on dit abonnir le carreau , pour dire , le sécher à demi, le mettre en état de rebattre.

• Argille ; terre propre à la poterie, à cause de sa propriété de se laisser pétrir, & de prendre toutes sortes de formes étant crue, & d'acquérir ensuite de la solidité & de la dureté par l'action du feu.

• Attelle. Il y a chez les potiers de terre deux ïnstruments de ce nom : l'un est un petit morceau de bois qu'ils mettent entre leurs doigts, & qu'ils appliquent aux bords de l'ouvrage pour l'enlever de dessus la roue ; l'autre est de fer ; il a la forme d'une plaque mince ; & de trois ou quatre pouces en quarré ; il est percé d'un trou dans le milieu pour pouvoir être tenu ferme, est tranchant par une de ses faces, & sert au potier à diminuer d'épaisseur son ouvrage.

• Ballons ; c'est ainsi qu'on appelle chez les potiers de terre les mottes de terre préparées & prêtes à être mises en œuvre; & dans les verreries , les mottes de terre à pot , prêtes à faire des pots.

• Batte ; c'est une espèce de maillet plat à quatre angles , & d'une même pièce avec son manche. Il sert à travailler le carreau.

• Battre ; c'est étendre à la main un creuset , par exemple, sur son moule.

• Biscuit ; terme commun aux faïenciers , aux potiers de terre & ouvriers en porcelaine, c'est le nom qu'ils donnent à la pâte qu'ils emploient à faire leurs vaisseaux , & sur laquelle ils appliquent ensuite la couverte.

• Boisseau de poterie , est un corps rond & creux de terre cuite, & vernissé en-dedans, en forme de petit barril sans fond, d'environ neuf à dix pouces de haut & d'autant de diamètre, dont plusieurs emboîtés les uns dans les autres, forment la chausse ou tuyau d'une aisance.

• Cornes ; ce sont des éminences qui surpassent les bords d'un réchaud, sur lesquelles on appuie le plat ou autre chose semblable, afin de donner de l'air au feu.

• Corroyer la terre glaise ; les potiers de terre, les fournalistes , les sculpteurs & les fontainiers se servent de ce terme pour exprimer la façon qu'ils donnent à la terre glaise qu'ils veulent employer dans leurs ouvrages, en la pétrissant & la remuant , soit avec les mains , soit avec les pieds.

• Couteau à tailler ; c'est un couteau à deux manches, dont on se sert pour tailler la terre encore en pains.

• Couverte ; c'est la matière vitrescible qui couvre & enduit les pièces de poterie. Les potiers de terre réservent ordinairement du plomb en poudre pour la couverte de leur poterie.

• Creux ; c'est l'intérieur d'un moule, ou la profondeur ménagée dans une pièce de poterie.

• Déchiqueter , en terme de potier de terre, c'est l'action de faire plusieurs trous à une pièce avec la pointe de la palette, à l'endroit ou l'on veut appliquer une oreille , un manche , &c.

• Ecaillement ; c'est l'écaillé de cuivre que vendent les chaudronniers.

• Embourrer, (potier de terre ) c'est réparer ou cacher les défauts d'une pièce, avec un mélange de terre & de chaux ; cela est défendu.

• Equerre, en terme de potier de terre, est une plaque de fer à plusîeurs pans, qui sert de patron ou de modèle sur lequel on coupe le carreau.

• Estamper ; c'est l'action d'imprimer dans un creux telle ou telle partie d'une pièce.

• Faîtière ; c'est la matière applatie dans le moule dont on fait le carreau.

• Fosse, les faïenciers & potiers de terre ont leur fosse où ils travaillent la terre.

• Four des Potiers ; c'est une chambre ronde , plus ou moins grande , qui n'a que deux ouvertures : savoir une cheminée dans la partie supérieure, & une petite porte à un des côtés par où l'on enfourne la poterie.

• Fournaliste, en terme de potier de terre, est l'ouvrier qui fait toutes les grosses pièces comprises sous le nom général de fourneaux.

C'est encore un ouvrier qui fait tous les vaissèaux de chimie en terre en usage dans les laboratoires, dans les atteliers des artistes & les cuisines.

Il n'appartient qu'aux fournalistes de faire les fourneaux de ciment, qui servent aux hôtels des monnoies, aux affinages & fontes de métaux , aux distillations ; enfin à tous les ouvrages d'orfèvrerie, de fonderie & d'opérations de chimie.
C'est pareillement à eux seuls qu'il appartient de faire & vendre toutes fortes de creusets, de quelque forme & grandeur & de quelque usage que ce soit. Outre les ouvrages de terre ordinaire pour lesquels ils dépendent de  la communauté des potiers, ils dépendent encore de la cour des monnoies. C'est par-devant le procureur général de cette cour qu'ils font leur chef-d'œuvre, sont reçus maîtres & prêtent serment. Cette petite communauté n'a point de jurés , la cour des monnoies leur en tient lieu.

• Fuseau ; ce sont des broches de fer ou de bois, rondes & pointues , plus grosses vers le manche qu'au bout, dont ces ouvriers se servent pour percer des trous à leurs ouvrages. Ces trous s'appellent souvent des registres.

• Girelle ; c'est la partie de l'arbre du tour des potiers , sur laquelle ils placent la motte de terre dont ils se proposent de figurer un vase ou quelqu'autre vaisseau.

• Habiller ; c'est l'action d'ajouter une oreille, un manche, un pied, au corps d'une pièce ; ce qui se fait en déchiquetant la pièce de plusieurs coups, pour y insérer l'une des parties que nous venons de nommer.

• Jatte, vaisseau rond , en bois ou en terre , creusée au tour ; qui sert à la cuisine, à la vendange, & à une infinité d'autres usages dans le domestique & dans les atteliers.

article de M. Bres

La suite du "Vocabulaire du potier de terre" de M à Z bientôt sur ce blog...